Przejdź do menu głównego | Przejdź do treści | Przejdź do wyboru wielkości czcionki | Przejdź do mapy strony | Przejdź do osób | Przejdź do wiadomości | Przejdź do wydarzeń | Przejdź do instytucji | Przejdź do wyszukiwarki wydarzeń |

Kapuściński
Werdykt Jury 2. edycji konkursu „Tłumacze Świata”
Dzień Reportażu na Warszawskich Targach Książki, rozmowa z laureatkami konkursu „Tłumacze Świata'; 20 maja 2017, Warszawa
20 maja 2017, w ramach Dnia Reportażu na Warszawskich Targach Książki, wręczone zostały nagrody w konkursie „Tłumacze Świata", organizowanym przez Wydział Polonistyki UJ we współpracy z Wydziałem Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii UW oraz Instytutem Dziennikarstwa UWr.

W tym roku nagrodę główną otrzymała Agata Piotrowska, autorka recenzji przekładu Joanny Malawskiej książki „Legenda żeglujących gór” Paolo Rumiza, zatytułowanej „Wędrówka przez strefę różnicy”.

Jury przyznało też dwa równorzędne wyróżnienia:
- dla Weroniki Sztorc za recenzję przekładu Janusza Ochaba książki „Wojna umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki” Eda Vulliamy, zatytułowaną „Rozrachunek z tłumaczem”;
- dla Alicji Górniaczyk za recenzję przekładu Marty Szafrańskiej-Brandt „Głodu” Martína Caparrósa, zatytułowaną „Głód – wytłumaczyć rewolucję czasów postmodernizmu”.

Specjalne wyróżnienia przyznały instytucje partnerskie konkursu „Tłumacze Świata”:
- wyróżnienie Włoskiego Instytutu Kultury i sekretarz Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki otrzymała Katarzyna Misiewicz, autorka recenzji przekładu Joanny Malawskiej książki „Legenda żeglujących gór” Paolo Rumiza;
- wyróżnienie Ambasady Republiki Argentyny otrzymała Alicja Górniaczyk, autorka recenzji przekładu Marty Szafrańskiej-Brandt książki „Głód” Martina Caparrósa;
- równorzędne wyróżnienia Ambasady Indii otrzymały Aleksandra Ożarowska i Paulina Sokalska, autorki recenzji przekładu Barbary Kopeć-Umiastowskiej książki „Delhi. Stolica ze złota i snu” Rana Dasgupty.

Więcej o tegorocznej edycji I werdykcie Jury >>>

Nagrodzone recenzje przeczytać można tutaj >>>

Multimedia