Przejdź do menu głównego | Przejdź do treści | Przejdź do wyboru wielkości czcionki | Przejdź do mapy strony | Przejdź do osób | Przejdź do wiadomości | Przejdź do wydarzeń | Przejdź do instytucji | Przejdź do wyszukiwarki wydarzeń |

Miasto Stołeczne Warszawa

Dziesiątki miejsc na poranne spacery

Szukaj


Ewa van den Bergen-Makała
Ewa van den Bergen-Makała
Ewa van den Bergen-Makała
(rocznik 1953). Publicystka (freelancer) i tłumaczka (z jęz. polskiego na niderlandzki i vice versa). Wyjechała do Holandii w 1972 roku, gdzie mieszka na stałe od 1977 roku. Jest absolwentką Wydziału Chemii na uniwersytecie w Amsterdamie. Na łamach prasy niderlandzkiej (m.in. w tygodniku „De Groene Amsterdammer”, w dzienniku „De Volkskrant” i w czasopismach literackich: „De Gids”, „Armada", „Tirade”, „Tijdschrift voor Slavische Literatuur”) ukazały się jej przekłady tekstów między innymi takich autorów, jak: Czesław Miłosz, Ryszard Kapuściński, Bronisław Geremek, Leszek Kołakowski, Norman Davies, Witold Szabłowski. Przetłumaczyła dwie książki Ryszarda Kapuścińskiego: „Podróże z Herodotem” i „Ten Inny” oraz „Modlitwę o deszcz” Wojciecha Jagielskiego i „Córeńkę” Wojciecha Tochmana.

Zobacz też

Jerzy Treit
Jerzy Treit
artysta
Jan Stępień
Jan Stępień
poeta, rysownik, rzeźbiarz
Donato Cuzzato
Donato Cuzzato
organista
Leszek Balcerowicz
Leszek Balcerowicz
polityk, publicysta
Leszek Modżer
Leszek Modżer
kompozytor
Patrick Barlow
Patrick Barlow
aktor, dramaturg, scenarzysta